Joshua 21:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mhuri dzaʋaKohati dzikagoʋerwa nemijenya; ʋana ʋomuprista Aroni ʋaiʋa ʋaʋaRevi ʋakagoʋerwa nemijenya maguta anegumi namatatu pakati porudzi rwaJuda, norwaSimeoni, norwaBenjamini.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mugove wokutanga wakapiwa vaKohati, imba neimba. VaRevhi, avo vakanga vari zvizvarwa zvaAroni muprista, vakagoverwa nemijenya maguta gumi namatatu kubva kumarudzi aJudha, aSimeoni naBhenjamini,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mugove wakagoverwa vokwaKohati mhuri nemhuri ndiwo wakatanga kubuda pachin'ange. Saka vaRevhi vemba yomupristi Aroni vakapiwa maguta gumi namatatu omudzinza rokwaJudha nerokwaSimeoni nerokwaBhenjamini.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mhuri dzavaKohati dzikagoverwa nemijenya; vana vomupristi Aroni vaiva vavaRevhi vakagoverwa nemijenya maguta ane gumi namatatu pakati porudzi rwaJudha, norwaSimeoni, norwaBhenjamini.

Shona 2009?

Mhuri dzavaKohati dzikagoverwa nemijenya; vana vomuprista Aroni vaiva vavaRevhi vakagoverwa nemijenya maguta ane gumi namatatu pakati porudzi rwaJudha, norwaSimiyoni, norwaBhenjamini.

Shona SUB 2002 Bible

Mhuri dzavaKohati dzikagoverwa nemijenya; vana vomupristi Aroni vaiva vavaRevhi vakagoverwa nemijenya maguta ane gumi namatatu pakati porudzi rwaJudha, norwaSimioni, norwaBhenjamini.