Joshua 24:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀino rashai ʋamŋari ʋaʋatorwa ʋari pakati penyu, murerekere mŋoyo yenyu kunaJehova Mŋari waIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Joshua akati, “Naizvozvo rasai vamwari vavatorwa vari pakati penyu murerekere mwoyo yenyu kuna Jehovha Mwari waIsraeri.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Joshuwa ndokuti, “Saka chirasai vamwari vasirivo vamunavo, muise mwoyo wenyu kuna Tenzi, Mwari wavaIsiraeri.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Naizvozvo zvino rashai vamwari vavatorwa vari pakati penyu murerekere mwoyo yenyu kuna Jehovha Mwari waIsiraeri.”

Shona 2009?

"Naizvozvo zvino rashai vamwari vavatorwa vari pakati penyu murerekere moyo yenyu kuna Jehovha Mwari waIsiraeri."

Shona SUB 2002 Bible

“Naizvozvo zvino rashai vamwari vavatorwa vari pakati penyu murerekere mwoyo yenyu kuna Jehovha Mwari waIsiraeri.”