Joshua 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Joshua wakamuka maŋgwanani, ʋakabva Shitimi, ʋakaȿika paJoridani, iye naʋana ʋaIsraeri ʋose; ʋakaʋata’po ʋasati ʋayambuka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mangwanani-ngwanani Joshua navaIsraeri vose vakasimuka kubva paShitimu vakaenda kuJorodhani, pavakavaka misasa vasati vayambukira mhiri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Joshuwa akafumomuka mangwanani akasimuka kuShitimu akaenda kuna Jorodhani pamwechete navaIsiraeri vose, vakambogarapo vasati vayambuka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Joshua akamuka mangwanani, vakabva Shitimi, vakasvika paJorodhani, iye navana vaIsiraeri vose; vakavatapo vasati vayambuka.
Shona 2009?
Zvino Joshua akamuka mangwanani, vakabva Shitimi, vakasvika paJorodhani, iye navana vaIsiraeri vose; vakavatapo vasati vayambuka.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Joshua akamuka mangwanani, vakabva Shitimi, vakasvika paJodhani, iye navana VaIsiraeri vose; vakavatapo vasati vayambuka.