Joshua 4:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nomusi uyo Jehova akakudza Joshua pamberi paʋaIsraeri ʋose; ʋakamutya seɀaʋaitya Mosesi mazuʋa ose oʋupenyu bgake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pazuva iroro Jehovha akasimudzira Joshua pamberi pavaIsraeri vose; vakamuremekedza mazuva oupenyu hwake ose sokuremekedza kwavaiita Mozisi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musi iwoyo Tenzi akasimudzira Joshuwa pamusoro vaIsiraeri vose vachiona, vakamuremekedza sokuremekedza kwavaiita Mosesi upenyu hwake hwose.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nomusi uyo Jehovha akakudza Joshua pamberi pavaIsiraeri vose; vakamutya sezvavaitya Mosesi mazuva ose oupenyu hwake.
Shona 2009?
Nomusi uyo Jehovha akakudza Joshua pamberi pavaIsiraeri vose; vakamutya sezvavaitya Mozisi mazuva ose oupenyu hwake.
Shona SUB 2002 Bible
Nomusi uyo Jehovha akakudza Joshua pamberi paVaIsiraeri vose; vakamutya sezvavaitya Mosesi mazuva ose oupenyu hwake.