Joshua 4:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Joshua akamisa mabge anegumi namaʋiri mukati maJoridani, pakaŋga pamire tsoka dzaʋaprista ʋaitakura areka yesuŋgano; ari’po kuȿikira nhasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Joshua akamisa matombo gumi namaviri akanga ari pakati peJorodhani pakanga pakamira vaprista vakanga vakatakura areka yesungano. Uye achiripo nanhasi uno.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Joshuwa akarongawo mabwe gumi namaviri pakati paJorodhani, pakanga pamire vapristi paya, vainge vakatakura bhokisi rechitenderano. Mabwe iwayo achiripo nanhasi uno,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Joshua akamisa mabwe ane gumi namaviri mukati maJorodhani, pakanga pamire tsoka dzavapristi vaitakura areka yesungano; aripo kusvikira nhasi.

Shona 2009?

Zvino Joshua akamisa mabwe ane gumi namaviri mukati maJorodhani, pakanga pamire tsoka dzavaprista vaitakura areka yesungano; aripo kusvikira nhasi.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Joshua akamisa mabwe ane gumi namaviri mukati maJodhani, pakanga pamire tsoka dzavapristi vaitakura areka yesungano; aripo kusvikira nhasi.