Joshua 5:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mukuru wehondo yaJehova akati kunaJoshua: Bvisa shaŋgu yako parutsoka rwako, nokuti paumire patȿene; Joshua akaita saiɀoɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mukuru wehondo yaJehovha akapindura achiti, “Bvisa shangu dzako mutsoka dzako nokuti nzvimbo yaumire itsvene.” Joshua akaita saizvozvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mutungamiriri wehondo yaTenzi akati kuna Joshuwa, “Bvisa shangu mutsoka dzako nokuti paumire inzvimbo inoera,” Joshuwa ndokuita saizvozvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mukuru wehondo yaJehovha akati kuna Joshua, “Bvisa shangu yako parutsoka rwako, nokuti paumire patsvene;” Joshua akaita saizvozvo.

Shona 2009?

Mukuru wehondo yaJehovha akati kuna Joshua, "Bvisa shangu yako parutsoka rwako, nokuti paumire patsvene;" Joshua akaita saizvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Mukuru wehondo yaJehovha akati kuna Joshua, “Bvisa shangu yako parutsoka rwako, nokuti paumire patsvene;” Joshua akaita saizvozvo.