Joshua 5:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Neŋguʋa iyo Jehova akati kunaJoshua: Uɀiitire mapaŋga amabge anopinza, udziŋgise ɀe ʋana ʋaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panguva iyoyo Jehovha akataura naJoshua akati, “Gadzira mapanga amatombo anopinza ugodzingisa vaIsraeri zvakare.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Panguva iyoyo Tenzi akataurira Joshuwa achiti, “Gadzira mapanga amabwe omusarara udzingise vaIsiraeri zvakare.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nenguva iyo Jehovha akati kuna Joshua, “Uzviitire mapanga amabwe anopinza, udzingisezve vana vaIsiraeri.”

Shona 2009?

Nenguva iyo Jehovha akati kuna Joshua, "Uzviitire mapanga amabwe anopinza, udzingisezve vana vaIsiraeri."

Shona SUB 2002 Bible

Nenguva iyo Jehovha akati kuna Joshua, “Uzviitire mapanga amabwe anopinza, udzingisezve vana VaIsiraeri.”