Joshua 7:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Joshua naʋaIsraeri ʋose ʋakaŋga ʋanaye ʋakatora Akani, mŋanakomana waZera, nesirveri, neŋguʋo, nemboŋgoro dzake, namakwai ake, netente rake, neɀose ɀaakaŋga anaɀo, ʋakakwira naʋo kumupata weAkori.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Joshua, pamwe chete navaIsraeri vose vakatora Akani mwanakomana waZera, nesirivha, nenguo, negoridhe, navanakomana navanasikana vake, mombe dzake, namadhongi namakwai ake, netende rake nezvose zvaaiva nazvo, vakaenda nazvo kuMupata weAkori.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Joshuwa pamwechete navaIsiraeri vose vakatora Akani mwanakomana waZera, nesirivha iya nehanzu iya nechidimbu chendarama chiya, vakatorawo vana vake vakomana navasikana, pamwechete nemombe dzake namadhongi nehwai dzake netendhe rake netwake twose, vakaenda nazvo kubani reAkori.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Joshua navaIsiraeri vose vakanga vanaye vakatora Akani, mwanakomana waZera, nesirivha, nenguo, nembongoro dzake, namakwai ake, netende rake, nezvose zvaakanga anazvo, vakakwira navo kumupata weAkori.

Shona 2009?

Ipapo Joshua navaIsiraeri vose vakanga vanaye vakatora Akani, mwanakomana waZera, nesirivha, nenguvo, nembongoro dzake, namakwai ake, netende rake, nezvose zvaakanga anazvo, vakakwira navo kumupata weAkori.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Joshua naVaIsiraeri vose vakanga vanaye vakatora Akani, mwanakomana waZera, nesirivha, nenguo, nembongoro dzake, namakwai ake, netende rake, nezvose zvaakanga anazvo, vakakwira navo kumupata weAkori.