Joshua 8:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naʋarume ʋose ʋehondo ʋaakaŋga anaʋo, ʋakakwira, ʋakasweɗera pamberi peguta, ʋakadzika matente aʋo kurutiʋi rwokumsoro rweAi. Ɀino kwakaŋga kunomupata pakati pake neAi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hondo yose yaiva naye yakafamba vakaswedera pedyo neguta vakasvika nechemberi kwaro. Vakadzika musasa kumusoro kweAi, mupata uri pakati pavo neguta.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Varwi vehondo vose vaakanga anavo vakaendako vakasvika pedyo neguta, vakadzika matendhe avo kuchamhembe kweAi. Pakati pavo neguta irori paiva nenhika yakadzika.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Navarume vose vehondo vaakanga anavo, vakakwira, vakaswedera pamberi peguta, vakadzika matende avo kurutivi rwokumusoro rweAi. Zvino kwakanga kuno mupata pakati pake neAi.

Shona 2009?

Navarume vose vehondo vaakanga anavo, vakakwira, vakaswedera pamberi peguta, vakadzika matende avo kurutivi rwokumusoro rweAi. Zvino kwakanga kuno mupata pakati pake neAi.

Shona SUB 2002 Bible

Navarume vose vehondo vaakanga anavo, vakakwira, vakaswedera pamberi peguta, vakadzika matende avo kurutivi rwokumusoro rweAi. Zvino kwakanga kuno mupata pakati pake neAi.