Joshua 8:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kwakaŋga kusinomunhu wakasara paAi neBeteri, asina‐kuɓuɗa kundoteʋera Israeri; ʋakasiya guta rakashama, ʋakateʋera Israeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hapana murume kana mumwe akasara muAi kana muBheteri asina kudzingirira vaIsraeri. Vakasiya guta rakashama vakadzingirira vaIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hakuna murume akasara ari muguta reAi kana muBhetiere asina kundodzingirira vaIsiraeri. Vakasiya guta iri rakashama vachitandanisa vaIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kwakanga kusina munhu wakasara paAi neBheteri, asina kubuda kundotevera Isiraeri; vakasiya guta rakashama, vakatevera Isiraeri.

Shona 2009?

Kwakanga kusina munhu wakasara paAi neBheteri, asina kubuda kundotevera Isiraeri; vakasiya guta rakashama, vakatevera Isiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Kwakanga kusina munhu wakasara paAi neBhetieri, asina kubuda kundotevera Isiraeri; vakasiya guta rakashama, vakatevera Isiraeri.