Joshua 8:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo Joshua akasimuka, naʋarume ʋose ʋehondo, kuti ʋakwire Ai; Joshua akatsaura ʋarume ʋaneɀuru ɀinamakumi matatu, ʋarume ʋanesimba noʋumhare, akaʋatuma ʋusiku.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo Joshua akasimuka nehondo yose kuti andorwisa Ai. Akasarudza mhare dzokurwa dzinokwana zviuru makumi matatu akavatuma usiku.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Joshuwa akasimuka aine varwi vehondo vose, vakakwira kuguta reAi. Joshuwa akasarudza zviuru makumi matatu zvavarwi, vano vakasimba chaizvo akavatumako nousiku.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo Joshua akasimuka, navarume vose vehondo, kuti vakwire Ai; Joshua akatsaura varume vane zviuru zvina makumi matatu, varume vane simba noumhare, akavatuma usiku.

Shona 2009?

Naizvozvo Joshua akasimuka, navarume vose vehondo, kuti vakwire Ai; Joshua akatsaura varume vane zviuru zvina makumi matatu, varume vane simba noumhare, akavatuma usiku.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo Joshua akasimuka, navarume vose vehondo, kuti vakwire Ai; Joshua akatsaura varume vane zviuru zvina makumi matatu, varume vane simba noumhare, akavatuma usiku.