Joshua 8:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kwakaŋga kusineshoko rimŋe, paɀose ɀakaŋga ɀarairwa naMosesi, risina‐kurabga naJoshua pamberi peʋuŋgano yose yaʋaIsraeri, naʋakadzi naʋana, naʋatorwa ʋakaŋga ʋagere pakati paʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hapana shoko kana rimwe pane zvose zvakanga zvarayirwa naMozisi, risina kuverengerwa ungano yose yavaIsraeri naJoshua, kusanganisira vakadzi navana, navatorwa vaigara pakati pavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hakuna chinhu pane zvose zvakanga zvakataurwa naMosesi chisina kuverengwa naJoshuwa kugungano rose ravaIsiraeri, navakadzi navana navatorwa vaigara navo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kwakanga kusine shoko rimwe, pazvose zvakanga zvarairwa naMosesi, risina kurahwa naJoshua pamberi peungano yose yavaIsiraeri, navakadzi navana, navatorwa vakanga vagere pakati pavo.

Shona 2009?

Kwakanga kusine shoko rimwe, pazvose zvakanga zvarairwa naMozisi, risina kurahwa naJoshua pamberi peungano yose yavalsiraeri, navakadzi navana, navatorwa vakanga vagere pakati pavo.

Shona SUB 2002 Bible

Kwakanga kusine shoko rimwe, pazvose zvakanga zvarairwa naMosesi, risina kurahwa naJoshua pamberi peungano yose yaVaIsiraeri, navakadzi navana, navatorwa vakanga vagere pakati pavo.