Joshua 8:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino ini naʋanhu ʋose ʋandinaʋo, ticasweɗera kuguta; ɀino kana ʋaciɓuɗa kuzorwa nesu, sapakutaŋga, isu ticatiza pamberi paʋo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ini navanhu vose vandinavo tichafamba takananga guta, zvino kana varume vakauya kuti vazorwa nesu, sezvavakaita pakutanga, tichavatiza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ini navanhu vandinavo tichafamba kusvika paguta iroro. Pavachabuda kuzotirwisa sezvavakamboita tichavatiza.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino ini navanhu vose vandinavo, tichaswedera kuguta; zvino kana vachibuda kuzorwa nesu, sapakutanga, isu tichatiza pamberi pavo;

Shona 2009?

zvino ini navanhu vose vandinavo, tichaswedera kuguta; zvino kana vachibuda kuzorwa nesu, sapakutanga, isu tichatiza pamberi pavo;

Shona SUB 2002 Bible

zvino ini navanhu vose vandinavo, tichaswedera kuguta; zvino kana vachibuda kuzorwa nesu, sapakutanga, isu tichatiza pamberi pavo;