Joshua 9:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye ɀose ɀaakaitira madzimambo maʋiri aʋaAmori, akaŋga ari mhiri kwaJoridani, naSihoni mambo weHeshboni, naOgi mambo weBashani, wakaŋga ari paAshtaroti.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye nezvose zvaakaita kumadzimambo maviri avaAmoni kumabvazuva eJorodhani nokuna Sihoni mambo weHeshibhoni, naOgi mambo weBhashani, aitonga muAshitaroti.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nezvose zvaakaita kumadzimambo maviri avaAmori aiva kumhiri kwaJorodhani, aiti Sihoni mambo weHeshibhoni naOgu mambo weBhashani aigara kuAshitaroti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye zvose zvaakaitira madzimambo maviri avaAmori, akanga ari mhiri kwaJorodhani, naSihoni mambo weHeshibhoni, naOgi mambo weBhashani, wakanga ari paAshitaroti.

Shona 2009?

Uye zvose zvaakaitira madzimambo maviri avaAmori, akanga ari mhiri kwaJorodhani, naSihoni mambo weHeshibhoni, naOgi mambo weBhashani, wakanga ari paAshitaroti.

Shona SUB 2002 Bible

Uye zvose zvaakaitira madzimambo maviri aVaAmori, akanga ari mhiri kwaJodhani, naSihoni mambo weHeshibhoni, naOgi mambo weBhashani, wakanga ari paAshitaroti.