Joshua 9:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Joshua akayanana naʋo, akaita suŋgano naʋo, kuti ʋacaʋarega ʋari ʋapenyu; macinda eʋuŋgano akapika kwaʋari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Joshua akaita sungano yorugare navo kuti vavarege vari vapenyu, uye vakuru veungano vakaisimbisa nemhiko.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Joshuwa akabva awirirana navo ndokuita chitenderano navo chokuti achavarega vari vapenyu. Vatungamiri vegungano vakavavimbisawo saizvozvo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Joshua akayanana navo, akaita sungano navo, kuti vachavarega vari vapenyu; machinda eungano akapika kwavari.

Shona 2009?

Joshua akayanana navo, akaita sungano navo, kuti vachavarega vari vapenyu; machinda eungano akapika kwavari.

Shona SUB 2002 Bible

Joshua akayanana navo, akaita sungano navo, kuti vachavarega vari vapenyu; machinda eungano akapika kwavari.