Joshua 9:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ƲaIsraeri ʋakafamba, ʋakaȿika pamaguta aʋo nezuʋa retatu. Maguta aʋo aiʋa Gibeoni, neKefira, neBeroti, naKiriati‐jearimi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo vaIsraeri vakasimuka vakasvika mumaguta avo zuva rechitatu: aiti Gibheoni, neKefira, neBheroti, neKiriati Jearimu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VaIsiraeri vakafamba kwamazuva matatu vakandosvika kumaguta evanhu ivavo. Maguta acho aiti Gibheoni neKefira neBheeroti neKiriatijearimu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

VaIsiraeri vakafamba, vakasvika pamaguta avo nezuva retatu. Maguta avo aiva Gibheoni, neKefira, neBheroti, naKiriati‐jearimi.

Shona 2009?

VaIsiraeri vakafamba, vakasvika pamaguta avo nezuva retatu. Maguta avo aiva Gibhiyoni, neKefira, neBheroti, naKiriatijearimi.

Shona SUB 2002 Bible

VaIsiraeri vakafamba, vakasvika pamaguta avo nezuva retatu. Maguta avo aiva Gibheoni, neKefira, neBheroti, naKiriati–jearimi.