Joshua 9:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Musi iwoyo Joshua akaʋaita ʋatemi ʋehuni naʋateki ʋemvura yeʋuŋgano neyeartari yaJehova, kuȿikira nhasi panɀimbo yaizotsaurwa naye.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zuva iroro Joshua akaita vaGibheoni vatemi vehuni navacheri vemvura yeungano neyearitari yaJehovha panzvimbo yaizosarudzwa naJehovha. Uye ndizvo zvavari kusvikira nanhasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kubvira pamusi iwoyo kusvikira pari nhasi, Joshuwa akavaita vatemi vehuni navateki vemvura vegungano neveatari yaTenzi pose pose paainge asarudza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Musi iwoyo Joshua akavaita vatemi vehuni navateki vemvura yeungano neyeatari yaJehovha, kusvikira nhasi panzvimbo yaizotsaurwa naye.
Shona 2009?
Musi iwoyo Joshua akavaita vatemi vehuni navateki vemvura yeungano neyearitari yaJehovha, kusvikira nhasi panzvimbo yaizotsaurwa naye.
Shona SUB 2002 Bible
Musi iwoyo Joshua akavaita vatemi vehuni navateki vemvura yeungano neyeatari yaJehovha, kusvikira nhasi panzvimbo yaizotsaurwa naye.