Judges 1:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋaJuda ʋakandorwa naʋaKanani ʋakaŋga ʋagere Hebroni (ɀino zita reHebroni kare raiʋa Kiriati‐arba); ʋakaparadza Sheshai, naAhimani, naTarmai.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaenda vakandorwa navaKenani vaigara muHebhuroni (rainzi Kiriati Abha kare) vakakunda Sheshai, Dhimani neTarimai.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakavinga vaKanani vaigara muguta reHebhuroni, raimbonzi Kiriatiaribha, vakakurira Sheshai naAhimani naTarimai.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vaJudha vakandorwa navaKenani vakanga vagere Hebhuroni (zvino zita reHebhuroni kare raiva Kiriati-abha); vakaparadza Sheshai, naAhimani, naTarimani.

Shona 2009?

Zvino vaJudha vakandorwa navaKenani vakanga vagere Hebhuroni (zvino zita reHebhuroni kare raiva Kiriati-abha); vakaparadza Sheshai, naAhimani, naTarimani.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vaJudha vakandorwa naVaKenani vakanga vagere Hebhuroni (zvino zita reHebhuroni kare raiva Kiriati–abha); vakaparadza Sheshai, naAhimani, naTarimani.