Judges 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova akati kuʋana ʋaIsraeri: Handina‐kukuponesai here paʋaEgipita, naʋaAmori, naʋana ʋaAmoni, naʋaFiristia?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha akapindura akati, “Pamakadzvinyirirwa navaIjipita, vaAmori, vaAmoni, vaFiristia,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi akapindura vaIsiraeri achiti, “Handina kukununurai here kuvaIjipiti, nokuvaAmori nokuvaAmoni, nokuvaFirisitia?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha akati kuvana vaIsiraeri, “Handina kukuponesai here pavaIjipiti, navaAmori, navana vaAmoni, navaFirisitia?
Shona 2009?
Jehovha akati kuvana vaIsiraeri, "Handina kukuponesai here pavaIjipiti, navaAmori, navana vaAmoni, navaFirisitia?
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha akati kuvana VaIsiraeri, “Handina kukuponesai here pavaIjipiti, navaAmori, navana vaAmoni, navaFirisitia?