Judges 10:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋana ʋaAmoni ʋakaŋga ʋaʋuŋgana, ʋakadzika matente aʋo paGireadi. Ʋana ʋaIsraeri ʋakaʋuŋgana ʋo, ʋakadzika matente aʋo paMizpa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

VaAmoni pavakadanwa kuhondo uye vakadzika musasa muGireadhi, vaIsraeri vakaungana vakadzika musasa paMizipa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VaAmoni vakaunganidzirana hondo, vakandodzika matendhe kuGireadhi. VaIsiraeri vakaunganidzanawo vakandodzika matendhe kuMizipa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vana vaAmoni vakanga vaungana, vakadzika matende avo paGireadhi. Vana vaIsiraeri vakaunganawo, vakadzika matende avo paMizipa.

Shona 2009?

Zvino vana vaAmoni vakanga vaungana, vakadzika matende avo paGiriyadhi. Vana vaIsiraeri vakaunganawo, vakadzika matende avo paMizipa.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vana vaAmoni vakanga vaungana, vakadzika matende avo paGireadhi. Vana VaIsiraeri vakaunganawo, vakadzika matende avo paMizipa.