Judges 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo kutsamŋa kwaJehova kwakamukira ʋaIsraeri, akaʋateŋgesa mumaʋoko aʋaFiristia, nomumaʋoko aʋana ʋaAmoni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
iye akavatsamwira. Akavatengesa mumaoko avaFiristia uye navaAmoni,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakakanda pasi zvokumunamata. Tenzi akavirukira vaIsiraeri nehasha akabva avaisa mumaoko evaFirisitia nomumaoko evaAmoni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo kutsamwa kwaJehovha kwakamukira vaIsiraeri, akavatengesa mumaoko avaFirisitia, nomumaoko avana vaAmoni.
Shona 2009?
Ipapo kutsamwa kwaJehovha kwakamukira vaIsiraeri, akavatengesa mumaoko avaFirisitia, nomumaoko avana vaAmoni.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo kutsamwa kwaJehovha kwakamukira VaIsiraeri, akavatengesa mumaoko avaFirisitia, nomumaoko avana vaAmoni.