Judges 13:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mutumŋa waJehova akati kwaari: Unondibvunzireiko zita raŋgu, ɀarinoshamisa?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akapindura akati, “Unobvunzireiko zita rangu? Haringanzwisisiki.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mutumwa waTenzi akati kwaari, “Chaunobvunzira zita rangu chii, ko zvariri zitazve rinoshamisa zvisingatauriki?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mutumwa waJehovha akati kwaari, “Unondibvunzireiko zita rangu, zvarinoshamisa?”

Shona 2009?

Mutumwa waJehovha akati kwaari, "Unondibvunzireiko zita rangu, zvarinoshamisa?"

Shona SUB 2002 Bible

Mutumwa waJehovha akati kwaari, “Unondibvunzireiko zita rangu, zvarinoshamisa?”