Judges 14:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Samsoni wakaɓurukira Timna, akaʋona paTimna mukadzi pakati paʋakunda ʋaʋaFiristia.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Samusoni akaburuka akaenda kuTimina akandoona ikoko mukadzi muduku wechiFiristia.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Samusoni akaenda kuTimuna akaona mumwe musikana wechiFirisitia.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Samusoni wakaburukira Timuna, akaona paTimuna mukadzi pakati pavakunda vavaFirisitia.
Shona 2009?
Zvino Samusoni wakaburukira Timuna, akaona paTimuna mukadzi pakati pavakunda vavaFirisitia.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Samusoni wakaburukira Timuna, akaona paTimuna mukadzi pakati pavakunda vavaFirisitia.