Judges 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaʋaroʋa paɀidɀa neɀiʋuno, akaʋaʋuraya nokuʋuraya kukuru; akaɓuruka, akandogara paɓako reɗombo reEtami.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akavarwisa zvakasimba uye akauraya vazhinji vavo. Ipapo akaburuka akandogara mubako redombo reEtami.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akavauraya chaizvo gumi nefararira, ndokubva aenda kundogara mubako rokuEtamu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akavarova pazvidya nezviuno, akavauraya nokuuraya kukuru; akaburuka, akandogara pabako redombo reEtami.
Shona 2009?
Akavarova pazvidya nezviuno, akavauraya nokuuraya kukuru; akaburuka, akandogara pabako redombo reEtami.
Shona SUB 2002 Bible
Akavarova pazvidya nezviuno, akavauraya nokuuraya kukuru; akaburuka, akandogara pabako redombo reEtami.