Judges 18:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋarume ʋanamazana matanhatu ʋeimba yaʋaDani ʋakaŋga ʋakashoŋga nhumbi dzokurwa, ʋakaenda’ko, ʋacibva Zora neEshtaori.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo mazana matanhatu avarume vaibva paimba yavaDhani vakapakata zvombo kuti vandorwa, vakasimuka vachibva kuZora neEshitaori.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo mazana matanhatu avarume vakapakata zvombo zvehondo vakasimuka vachibva kuZora nokuEshitaori.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo varume vana mazana matanhatu veimba yavaDhani vakanga vakashonga nhumbi dzokurwa, vakaendako, vachibva Zora neEshitaori.
Shona 2009?
Ipapo varume vana mazana matanhatu veimba yavaDhani vakanga vakashonga nhumbi dzokurwa, vakaendako, vachibva Zora neEshitaori.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo varume vana mazana matanhatu veimba yavaDhani vakanga vakashonga nhumbi dzokurwa, vakaendako, vachibva Zora neEshitaori.