Judges 18:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋarume ʋanamazana matanhatu ʋakaŋga ʋakashoŋga nhumbi dzaʋo dzokurwa nadzo, ʋaiʋa ʋaʋana ʋaDani, ʋakamira panopindwa napo pasuʋo,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mazana matanhatu avaDhani, vakapakata zvombo zvokurwa, vakamira pamukova wokupinda nawo pasuo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Izvozvo mazana matanhatu avarume vokwaDhani vakanga vakapakata zvombo zvavo zvehondo vamire kusuo guru remo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino varume vana mazana matanhatu vakanga vakashonga nhumbi dzavo dzokurwa nadzo, vaiva vavana vaDhani, vakamira panopindwa napo pasuo,

Shona 2009?

Zvino varume vana mazana matanhatu vakanga vakashonga nhumbi dzavo dzokurwa nadzo, vaiva vavana vaDhani, vakamira panopindwa napo pasuo,

Shona SUB 2002 Bible

Zvino varume vana mazana matanhatu vakanga vakashonga nhumbi dzavo dzokurwa nadzo, vaiva vavana vaDhani, vakamira panopindwa napo pasuwo,