Judges 18:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋana ʋaDani ʋakaenda haʋo; ɀino Mika wakati aciʋona kuti simba raʋo rinokunda rake, akadzokera kumba kwake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka vaDhani vakaenda zvavo, uye Mika, achiona kuti vakanga vaine simba kukunda iye, akadzoka akaenda kumusha kwake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VokwaDhani ndokubva vati zvakare munzira pindei voenda zvavo. Mika paakaona kuti vane simba kupinda iye, akadzokera zvake kumusha kwake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vana vaDhani vakaenda havo; zvino Mika wakati achiona kuti simba ravo rinokunda rake, akadzokera kumba kwake.

Shona 2009?

Ipapo vana vaDhani vakaenda havo; zvino Mika wakati achiona kuti simba ravo rinokunda rake, akadzokera kumba kwake.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vana vaDhani vakaenda havo; zvino Mika wakati achiona kuti simba ravo rinokunda rake, akadzokera kumba kwake.