Judges 18:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakatumidza guta zita rinonzi Dani, nezita raɓaɓa ʋaʋo Dani, wakaŋga akaɓerekerwa Israeri; asi zita reguta raiʋa Raishi pakutaŋga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaritumidza kuti Dhani zita ratateguru wavo Dhani, akanga aberekerwa Israeri, kunyange raimbonzi Raishi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakatumidza guta iri zita rokuti Dhani, zita ratateguru wavo Dhani akaberekwa navaIsiraeri. Asi pakutanga, raimbonzi Raishi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakatumidza guta zita rinonzi Dhani, nezita rababa vavo Dhani, wakanga akaberekerwa Isiraeri; asi zita reguta raiva Raishi pakutanga.

Shona 2009?

Vakatumidza guta zita rinonzi Dhani, nezita rababa vavo Dhani, wakanga akaberekerwa Isiraeri; asi zita reguta raiva Raishi pakutanga.

Shona SUB 2002 Bible

Vakatumidza guta zita rinonzi Dhani, nezita rababa vavo Dhani, wakanga akaberekerwa Isiraeri; asi zita reguta raiva Raishi pakutanga.