Judges 2:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakamuʋiga panyika yenhaka yake paTimnati‐heresi, panyika yamakomo yaEfraimi, necokumsoro kwegomo reGaashi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye vakamuviga munyika yenhaka yake, paTiminati Heresi munyika yezvikomo yeEfuremu, kumusoro kweGomo reGaashi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakamuviga munyika yake yenhaka kuTimunatiheresi kunyika yaEfuraimu yamakomo kuchamhembe kwegomo reGaashi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakamuviga panyika yenhaka yake paTiminati-heresi, panyika yamakomo yaEfuremu, nechokumusoro kwegomo reGaashi.

Shona 2009?

Vakamuviga panyika yenhaka yake paTiminati-heresi, panyika yamakomo yaEfuremu, nechokumusoro kwegomo reGaashi.

Shona SUB 2002 Bible

Vakamuviga panyika yenhaka yake paTiminati–heresi, panyika yamakomo yaEfuremu, nechokumusoro kwegomo reGaashi.