Judges 20:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋanhu, ʋarume ʋaIsraeri, ʋakaɀisimbisa, ʋakaroŋgedza ɀe hondo paʋakaŋga ʋairoŋgedza nezuʋa rokutaŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi varume veIsraeri vakakurudzirana uyezve vakamira panzvimbo dzavo dzavakanga vatora pazuva rokutanga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvakadaro zvazvo, vaIsiraeri vakazvisimbaradza vakaronga hondo zvakare panzvimbo yakare yavakanga vakaronga zuva rokutanga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vanhu, varume vaIsiraeri, vakazvisimbisa, vakarongedzazve hondo pavakanga vairongedza nezuva rokutanga.
Shona 2009?
Ipapo vanhu, varume vaIsiraeri, vakazvisimbisa, vakarongedzazve hondo pavakanga vairongedza nezuva rokutanga.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vanhu, varume VaIsiraeri, vakazvisimbisa, vakarongedzazve hondo pavakanga vairongedza nezuva rokutanga.