Judges 20:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino ʋaʋandiri ʋakakurumidza, ʋakamhanyira Gibea; ʋaʋandiri ʋakapfuʋura, ʋakaparadza guta rose neminondo inopinza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Varume vakanga vakavandira vakapinda muGibhea pakarepo, vakapararira uye vakaparadza guta rose nomunondo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vaya vakanga vakahwandira vakamhanya kundorwisa Gibhea. Vakanga vakahwandira ivava vakadzumbunuka vakauraya guta rose iroro namapakatwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino vavandiri vakakurumidza, vakamhanyira Gibhea; vavandiri vakapfuura, vakaparadza guta rose neminondo inopinza.
Shona 2009?
Zvino vavandiri vakakurumidza, vakamhanyira Gibhiya; vavandiri vakapfuura, vakaparadza guta rose neminondo inopinza.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino vavandiri vakakurumidza, vakamhanyira Gibhia; vavandiri vakapfuura, vakaparadza guta rose neminondo inopinza.