Judges 20:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi gore rakati rotaŋga kukwira ricibva muguta, seshoŋgwe yoʋutsi, ʋaBenjamini ʋakaceuka, ʋakaʋona guta rose ricipfuŋgairira kuɗeŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi utsi pahwakatanga kukwira kubva muguta, vaBhenjamini vakacheuka vakaona utsi hweguta rose huchikwira kudenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo ndopakatanga kutogoka gore routsi muguta. VokwaBhenjamini vakazoti cheu, onei guta rose rangova moto wonjenjema mudenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi gore rakati rotanga kukwira richibva muguta, seshongwe youtsi, vaBhenjamini vakacheuka, vakaona guta rose richipfungairira kudenga.
Shona 2009?
Asi gore rakati rotanga kukwira richibva muguta, seshongwe youtsi, vaBhenjamini vakacheuka, vakaona guta rose richipfungairira kudenga.
Shona SUB 2002 Bible
Asi gore rakati rotanga kukwira richibva muguta, seshongwe youtsi, vaBhenjamini vakacheuka, vakaona guta rose richipfungairira kudenga.