Judges 20:43 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakakomba ʋaBenjamini kunhiʋi dzose, ʋakaʋadziŋga ndokuʋaɓata paʋakazorora kuȿikira pakatarisana neGibea kumabvazuʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakakomba vaBhenjamini, vakavadzinganisa vakavabata nyore nyore pedyo neGibhea nechokumabvazuva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VokwaBhenjamini vakakomberanwa zvokuti kuvaronda kwakanga kwava nyore nyore kudzamara kuGebha kumabvazuva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakakomba vaBhenjamini kunhivi dzose, vakavadzinga ndokuvabata pavakazorora kusvikira pakatarisana neGibhea kumabvazuva.

Shona 2009?

Vakakomba vaBhenjamini kunhivi dzose, vakavadzinga ndokuvabata pavakazorora kusvikira pakatarisana neGibhiya kumabvazuva.

Shona SUB 2002 Bible

Vakakomba vaBhenjamini kunhivi dzose, vakavadzinga ndokuvabata pavakazorora kusvikira pakatarisana neGibhia kumabvazuva.