Judges 20:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ʋarume ʋanamazana matanhatu ʋakatendeʋuka, ʋakatizira kurenje kuɗombo reRimoni, ʋakagara paɗombo reRimoni mŋedzi minna.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi varume mazana matanhatu vakatendeuka vakatizira murenje kuruware rweRimoni, kwavakandogara kwemwedzi mina.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi mazana matanhatu avarume vakatizira kurenje kubako rokwaRimoni, vakagara mubako rokwaRimoni iri mwedzi mina.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi varume vana mazana matanhatu vakatendeuka, vakatizira kurenje padombo reRimoni, vakagara padombo reRimoni mwedzi mina.
Shona 2009?
Asi varume vana mazana matanhatu vakatendeuka, vakatizira kurenje padombo reRimoni, vakagara padombo reRimoni mwedzi mina.
Shona SUB 2002 Bible
Asi varume vana mazana matanhatu vakatendeuka, vakatizira kurenje padombo reRimoni, vakagara padombo reRimoni mwedzi mina.