Judges 21:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munofanira kuita ʋo cinhu ici: Munofanira kuparadza cose ʋarume ʋose, nomukadzi mumŋe nomumŋe wakamboʋata nomurume.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakati, “Hezvi zvamunofanira kuita: Urayai murume mumwe nomumwe nomukadzi mumwe nomumwe asiri mhandara.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvamuchaita ndezvizvi, urayayi varume vose mugourayawo mukadzi wose akambozivana nomurume.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munofanira kuitawo chinhu ichi: Munofanira kuparadza chose varume vose, nomukadzi mumwe nomumwe wakambovata nomurume.”

Shona 2009?

Munofanira kuitawo chinhu ichi: Munofanira kuparadza chose varume vose, nomukadzi mumwe nomumwe wakambovata nomurume."

Shona SUB 2002 Bible

Munofanira kuitawo chinhu ichi: Munofanira kuparadza chose varume vose, nomukadzi mumwe nomumwe wakambovata nomurume.”