Judges 3:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ndidzo ndudzi dzakasiyiwa naJehova, kuti aidze ʋaIsraeri nadzo, iʋo ʋaIsraeri ʋose ʋakaŋga ʋasina‐kuziʋa hondo dzose dzapaKanani;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Idzi ndidzo ndudzi dzakasiyiwa naJehovha kuti aedze vaIsraeri vaya vose vakanga vasina kumboziva kana hondo ipi zvayo muKenani,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino aya ndiwo marudzi avanhu akaregwa naTenzi arimo okuedza nawo vaIsiraeri vose zvavo vakanga vasina kumbenge vaona hondo ichirwiwa muKanani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino ndidzo ndudzi dzakasiyiwa naJehovha, kuti aidze vaIsiraeri nadzo, ivo vaIsiraeri vose vakanga vasina kuziva hondo dzose dzapaKenani;

Shona 2009?

Zvino ndidzo ndudzi dzakasiyiwa naJehovha, kuti aidze vaIsiraeri nadzo, ivo vaIsiraeri vose vakanga vasina kuziva hondo dzose dzapaKenani;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino ndidzo ndudzi dzakasiyiwa naJehovha, kuti aidze VaIsiraeri nadzo, ivo VaIsiraeri vose vakanga vasina kuziva hondo dzose dzapaKenani;