Judges 3:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaʋuŋganidza kwaari ʋana ʋaAmoni naʋaAmareki, akandokunda ʋaIsraeri, ʋakaʋatorera guta remicindwe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Egironi akatora vaAmoni navaAmareki kuti vaende naye kundorwisa Israeri, uye vakatora Guta reMichindwe kuti rive ravo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akakoka vaAmoni navaAmareki akandorwisa vaIsiraeri, vakakurira guta remirara rikava ravo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akaunganidza kwaari vana vaAmoni navaAmareki, akandokunda vaIsiraeri, vakavatorera guta remichindwe.
Shona 2009?
Akaunganidza kwaari vana vaAmoni navaAmareki, akandokunda valsiraeri, vakavatorera guta remichindwe.
Shona SUB 2002 Bible
Akaunganidza kwaari vana vaAmoni navaAmareki, akandokunda VaIsiraeri, vakavatorera guta remichindwe.