Judges 3:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi iʋo ʋacanonoka, Ehudi akapukunyuka, akapfuʋura mifananidzo yakaʋezwa yamabge, akapukunyukira Seira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vachakamirira, Ehudhi akaenda. Akapfuura napazvifananidzo akapunyuka akaenda kuSeira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ehudhi akapunyuka pavaingunomirira paya. Akapfuura pazvifananidzo zvokuveza zvamatombo zviya akatizira kuSeira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi ivo vachanonoka, Ehudhi akapukunyuka, akapfuura mifananidzo yakavezwa yamabwe, akapukunyukira Seira.
Shona 2009?
Asi ivo vachanonoka, Ehudhi akapukunyuka, akapfuura mifananidzo yakavezwa yamabwe, akapukunyukira Seira.
Shona SUB 2002 Bible
Asi ivo vachanonoka, Ehudhi akapukunyuka, akapfuura mifananidzo yakavezwa yamabwe, akapukunyukira Seira.