Judges 3:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakati aȿika’po, akaridza hwamanda panyika yamakomo yaEfraimi, ʋana ʋaIsraeri ʋakaɓuruka naye panyika yamakomo, iye akaʋatuŋgamirira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akati asvika ikoko, akaridza hwamanda ari munyika yezvikomo yeEfuremu, uye vaIsraeri vakaburuka naye vachibva kuzvikomo, iye achivatungamirira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Paakasvika ikoko akaridza hwamanda munyika yaEfuraimu yamakomo. VaIsiraeri vakaburuka naye munyika yamakomo iyoyi iye achivatungamirira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Wakati asvikapo, akaridza hwamanda panyika yamakomo yaEfuremu, vana vaIsiraeri vakaburuka naye panyika yamakomo, iye akavatungamirira.
Shona 2009?
Wakati asvikapo, akaridza hwamanda panyika yamakomo yaEfuremu, vana vaIsiraeri vakaburuka naye panyika yamakomo, iye akavatungamirira.
Shona SUB 2002 Bible
Wakati asvikapo, akaridza hwamanda panyika yamakomo yaEfuremu, vana VaIsiraeri vakaburuka naye panyika yamakomo, iye akavatungamirira.