Judges 5:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Paridzai iɀoɀo, imi makataȿa mboŋgoro cena, Imi, mugere pamhasa dzinokosha, Nemi, munofamba nenzira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Imi munotasva mbongoro chena, mugere pamachira ezvigaro zvenyu, nemi munofamba munzira, cherechedzai

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zviparidzei, Imi vananyakutasva pamadongi echikadzi machena, iyemi vokugara pazvityaro zvina machira anokosha iyemi vanyakupfuura nenzira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Paridzai izvozvo, imi makatasva mbongoro chena, Imi, mugere pamhasa dzinokosha, Nemi, munofamba nenzira.

Shona 2009?

Paridzai izvozvo, imwi makatasva mbongoro chena, imwi, mugere pamhasa dzinokosha, Nemi, munofamba nenzira.

Shona SUB 2002 Bible

Paridzai izvozvo, imi makatasva mbongoro chena, Imi, mugere pamhasa dzinokosha, Nemi, munofamba nenzira.