Judges 5:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋakaŋga ʋakasara ʋaʋakuru naʋanhu ʋakaɓuruka, Jehova wakaɓuruka nokuɗa kwaŋgu kuzorwa naʋanesimba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ipapo varume vakanga vasara vakaburuka vakaenda kumakurukota; vanhu vaJehovha vakauya kwandiri navane simba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakanga vasara pakati pavakuru vakuru vakauya, vanhu vaTenzi vakaburukira kwandiri, vovinga vane simba guru.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo vakanga vakasara vavakuru navanhu vakaburuka, Jehovha wakaburuka nokuda kwangu kuzorwa navane simba.

Shona 2009?

Ipapo vakanga vakasara vavakuru navanhu vakaburuka, Jehovha wakaburuka nokuda kwangu kuzorwa navane simba.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo vakanga vakasara vavakuru navanhu vakaburuka, Jehovha akaburuka nokuda kwangu kuzorwa navane simba.