Judges 5:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ŋguʋa iyo makumbo amabiza akaroʋera pasi Nokumhanya, kuri kumhanya kwaʋakasimba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo mahwanda amabhiza akatinhira— kumhanya, kumhanya kwoune simba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mabhiza akaridza pasi pakatinhira, nokukakatika orimbinyuka mabhiza ehondo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nguva iyo makumbo amabhiza akarovera pasi Nokumhanya, kuri kumhanya kwavakasimba.
Shona 2009?
Nguva iyo makumbo amabhiza akarovera pasi Nokumhanya, kuri kumhanya kwavakasimba.
Shona SUB 2002 Bible
Nguva iyo makumbo amabhiza akarovera pasi Nokumhanya, kuri kumhanya kwavakasimba.