Judges 8:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaɓata jaya raʋarume ʋeSukoti, akamubvunzisisa; iye akamunyorera mazita amacinda eSukoti, naʋakuru ʋaro, ʋarume ʋanamakumi manomŋe naʋanomŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akabata jaya rokuSukoti uye akaribvunza, uye jaya rikanyora pasi mazita amachinda makumi manomwe navanomwe vokuSukoti, vakuru veguta.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akabata rimwe jaya rokuSukoti ndokuribvunzisisa. Rakamunyorera mazita amachinda neavakuru vakuru vomuSukoti anosvika makumi manomwe namanomwe avarume.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akabata jaya ravarume veSukoti, akamubvunzisisa; iye akamunyorera mazita amachinda eSukoti, navakuru varo, varume vana makumi manomwe navanomwe.

Shona 2009?

Akabata jaya ravarume veSukoti, akamubvunzisisa; iye akamunyorera mazita amachinda eSukoti, navakuru varo, varume vana makumi manomwe navanomwe.

Shona SUB 2002 Bible

Akabata jaya ravarume veSukoti, akamubvunzisisa; iye akamunyorera mazita amachinda eSukoti, navakuru varo, varume vana makumi manomwe navanomwe.