Judges 8:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akataura ʋo naʋarume ʋePenueri, akati: Kana ndikadzoka norugare, ndicaputsa ruȿiŋgo urwu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka iye akati kuvarume vePenieri, “Pandinodzoka ndakunda, ndichakoromora shongwe iyi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akataurira varume vomuPenueri achiti, “Kana ndadzoka zvakanaka, ndichakoromora shongwe iyi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akataurawo navarume vePenueri, akati, “Kana ndikadzoka norugare, ndichaputsa rusvingo urwu.”

Shona 2009?

Akataurawo navarume vePenueri, akati, "Kana ndikadzoka norugare, ndichaputsa rusvingo urwu."

Shona SUB 2002 Bible

Akataurawo navarume vePenueri, akati, “Kana ndikadzoka norugare, ndichaputsa rusvingo urwu.”