Judges 9:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino miti ikati kumuzambiriŋga: Ʋuya iwe, uʋe mambo weɗu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ipapo miti ikati kumuzambiringa, ‘Uya uzova mambo wedu.’
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Miti yakati kumugirepisi, ‘Uya zvako uve mambo wedu.’
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino miti ikati kumuzambiringa, ‘Uya iwe, uve mambo wedu.’
Shona 2009?
Zvino miti ikati kumuzambiringa, `Uya iwe, uve mambo wedu.'
Shona SUB 2002 Bible
Zvino miti ikati kumuzambiringa, ‘Uya iwe, uve mambo wedu.’