Judges 9:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Abimereki akamuka ʋusiku, iye naʋanhu ʋose ʋaakaŋga anaʋo, ʋakandoʋandira Shekemi ʋakaita mapoka manna.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Abhimereki namauto ake akasimuka usiku akaenda kunzvimbo dzakavanda pedyo neShekemu mumapoka mana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Abhimereki navanhu vose vaaiva navo vakasimuka nousiku vakandohwandira guta reShikemu vari muzvikwata zvina.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Abhimereki akamuka usiku, iye navanhu vose vaakanga anavo, vakandovandira Shekemu vakaita mapoka mana.

Shona 2009?

Ipapo Abhimereki akamuka usiku, iye navanhu vose vaakanga anavo, vakandovandira Shekemu vakaita mapoka mana.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Abhimereki akamuka usiku, iye navanhu vose vaakanga anavo, vakandovandira Shekemu vakaita mapoka mana.