Judges 9:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Abimereki akagara paAruma, Zeburi akadziŋga Gaari nehama dzake, kuti ʋarege kuzogara paShekemi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Abhimereki akagara muAruma, uye Zebhuri akadzinga Gaari navanun'una vake muShekemu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Abhimereki akandogara kuAruma. Zvino Zebhuri akadzinga Gaari nehama dzake, vakasazokwanisa kugaramo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Abhimereki akagara paAruma, Zebhuri akadzinga Gaari nehama dzake, kuti varege kuzogara paShekemu.
Shona 2009?
Abhimereki akagara paAruma, Zebhuri akadzinga Gaari nehama dzake, kuti varege kuzogara paShekemu.
Shona SUB 2002 Bible
Abhimereki akagara paAruma, Zebhuri akadzinga Gaari nehama dzake, kuti varege kuzogara paShekemu.