Lamentations 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakatsausa nzira dzaŋgu, akandibvarura‐bvarura, wakandiita renje.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
akandikwekweredza kubva munzira nokundibvarura-bvarura. akandisiya ndisina rubatsiro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akanditsautsa munzira yangu akandibvadzura-bvadzura akandisiya ndachiti dano!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akatsausa nzira dzangu, akandibvarura‐bvarura, akandiita renje.
Shona 2009?
Akatsausa nzira dzangu, akandibvarura-bvarura, akandiita renje.
Shona SUB 2002 Bible
Akatsausa nzira dzangu, akandibvarura–bvarura, akandiita renje.