Lamentations 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Raŋgarirai kutambudzika kwaŋgu nenhamo yaŋgu, iro gaʋakaʋa nenduru.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinorangarira kutambudzika kwangu nokudzungaira kwangu, kurwadziwa uye nenduru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndikafunga nhamo namatambudziko angu ini, igavakava nenduru zvayo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rangarirai kutambudzika kwangu nenhamo yangu, iro gavakava nenduru.
Shona 2009?
Rangarirai kutambudzika kwangu nenhamo yangu, iro gavakava nenduru.
Shona SUB 2002 Bible
Rangarirai kutambudzika kwangu nenhamo yangu, iro gavakava nenduru.