Lamentations 3:56 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Makanzwa inzwi raŋgu; regai kundiʋanzira nzeʋe yenyu pakufema kwaŋgu nokucema kwaŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Makanzwa kukumbira kwangu: “Regai kudzivira nzeve dzenyu pandinochemera rubatsiro.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Makanzwa imi chichemo changu musadzivire nzeve yenyu pandinochemera rubatsiro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Makanzwa izwi rangu; regai kundivanzira nzeve yenyu pakufema kwangu nokuchema kwangu.
Shona 2009?
Makanzwa inzwi rangu; regai kundivanzira nzeve yenyu pakufema kwangu nokuchema kwangu.
Shona SUB 2002 Bible
Makanzwa izwi rangu; regai kundivanzira nzeve yenyu pakufema kwangu nokuchema kwangu.